Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- services:calendar:calendars_thunderbird_inverse [2011/11/16 11:33]
brunato [Accessing calendars with Thunderbird 3.1 + SOGo Connector]
+++ services:calendar:calendars_thunderbird_inverse [2021/12/09 12:35]
giunta removed
@@ Line 1: / Line 1: @@
-<note w> This page is under construction. Please ignore this page until will be completed. </note>
+====== Access calendars/addressbooks using Thunderbird with SOGO Plugins (only for Thunderbird 3.1 and 2.0) ======
-====== Access calendars/address books using Thunderbird with SOGO Plugins (only for Thunderbird 3.1 and 2.0) ======
+Please ignore this page. \\
+ /**
-There are three plugins available for Thunderbird application, developed by Inverse Inc. (the corporation that support SOGo).
+There are three plugins available for Thunderbird application, developed by Inverse (the corporation that supports SOGo).
-Those plugins extends the functionality of Lightning in order to access calendars and address books:
+Those plugins extend the functionalities of Thunderbird in order to access calendars and address books:
-  - Mozilla Lightning (Inverse Edition): this a customization of the last official release for Mozilla Thunderbird plugins Lightning, part of the Mozilla Calendar project;
+  - Mozilla Lightning (Inverse Edition): this a customization of Mozilla Thunderbird plugin Lightning, part of the Mozilla Calendar project
-  - SOGo Connector: add CardDAV support to access address books defined with SOGo or other external CardDAV services (http://en.wikipedia.org/wiki/CardDAV);
+  - SOGo Connector: adds support to access address books created with SOGo, or with other CardDAV-compatible external services (see http://en.wikipedia.org/wiki/CardDAV)
-  - SOGo Integrator: this extension implements a complete integration of Thunderbird with SOGo, managing also the configuration of both others SOGo plugins for Thunderbird (__ONLY FOR EXPERT USERS__);
+  - SOGo Integrator: this extension implements a complete integration of Thunderbird with SOGo, managing also the configuration of the other two SOGo plugins (__ONLY FOR EXPERT USERS__)
 A complete description of those plugins is available at http://www.sogo.nu/english/about/overview.html.
-__ Those plugins are **compatible only with Thunderbird 2.0 and Thunderbird 3.1**__ (but a new version is announced with the Thunderbird 10 stable release on the 1Q 2012).
+__ Those plugins are **compatible only with Thunderbird 2.0 and Thunderbird 3.1**__ (but a new version is announced for Thunderbird 10 stable release in the 1Q 2012).
 To install SOGo plugins for Thunderbird you can refer to the official public documentation: http://www.sogo.nu/files/docs/SOGo%20Mozilla%20Thunderbird%20Configuration.pdf.
-__To access calendars and **use the SOGo Connector with Mozilla Lightning** (Official or Inverse Edition)__.
+__To access calendars and address books **use the SOGo Connector with Mozilla Lightning** (Official or Inverse Edition)__.
-<note i>Use the "SOGo Integrator" only if you are a Thunderbird expert user.</note>
+<note i>Use the "SOGo Integrator" __only if__ you are an expert user of Thunderbird.</note>
-==== Accessing address books with Thunderbird 3.1 + SOGo Connector ====
+===== Accessing address books with Thunderbird 3.1 + SOGo Connector =====
-You should download the ''//SOGo Connector//'' plugin from [[http://www.sogo.nu/downloads/frontends.html|SOGo Website]] or from the service https://calendar.sissa.it/plugins/.
+You can download ''//SOGo Connector//'' plugin from [[http://www.sogo.nu/downloads/frontends.html|SOGo Website]] or from the service webpage https://calendar.sissa.it/plugins/.
-Add the extension to Thunderbird (menu ''Tools-->Add-ons'').
+First add the extension to Thunderbird (menu ''Tools-->Add-ons'').
-To access a SOGo address book open the Address Book window, clicking the specific button in the main toolbar of Thunderbird.
+To access a SOGo address book open the "//Address Book//" window, clicking the specific button in the main toolbar of Thunderbird.
-In this window select the item ''Remote Address Book" from submenu ''File --> New'', as you see in the following figure:
+In this window select the item "''Remote Address Book''" from submenu ''File --> New'', as you see in the following figure:
 {{:services:calendar:address_book_-_add_remote_addressbook.jpg?400|Add a remote address book}}
-A windows is opened to define the address book properties:
+A window, containing the address book properties, opens:
 {{:services:calendar:address_book_-_remote_addressbook_properties.jpg?500|Remote address book properties}}
-Insert a name for the calendar (may be different from the name of the address book in SOGo) and an URL (see paragraph "[[services:calendar:sogo_sharing_address_books#Accessing address books from an external client|Accessing address books from an external client]]"). The remote calendar is inserted in Thunderbird address books list.
+Insert a name for the address book (may be different from the name of the address book in SOGo) and an URL (see paragraph "[[services:calendar:sogo_sharing_address_books#Accessing address books from an external client|Accessing address books from an external client]]"). The remote addressbook of SOGo is inserted in Thunderbird's list.
 ===== Accessing calendars with Thunderbird 3.1 + Lightning Inverse Edition =====
 Refer to the guide "[[services:calendar:calendars_thunderbird_lightning|Access calendars using Thunderbird with Lightning plugin]]".
+ */